JASON PARKS STAFF WRITER A Picton-area port operation will be before the court later this month to answer a charge they allegedly violated the Environmental Protection Act. A spokesperson with…